-
1 Can't find his ass with two hands
Табуированная лексика: о чрезвычайно пьяном человекеУниверсальный англо-русский словарь > Can't find his ass with two hands
-
2 Doesn't know where his ass hangs
Табуированная лексика: о чрезвычайно глупом человекеУниверсальный англо-русский словарь > Doesn't know where his ass hangs
-
3 He would lose his ass if it was loose
Табуированная лексика: о чрезвычайно беспечном человекеУниверсальный англо-русский словарь > He would lose his ass if it was loose
-
4 You couldn't see his ass for dust
Табуированная лексика: о чрезвычайно быстро ушедшем человеке (см. I'm off in a cloud of shit)Универсальный англо-русский словарь > You couldn't see his ass for dust
-
5 couldn't tell his ass from a hole in the ground
Австралийский сленг: безмозглый, глупый, неспособный, неумелый, тупойУниверсальный англо-русский словарь > couldn't tell his ass from a hole in the ground
-
6 drunk off (his) ass
США: пьяный в жопу (commonly used colloquial expression) -
7 living on the bone of his ass
Табуированная лексика: чрезвычайно бедныйУниверсальный англо-русский словарь > living on the bone of his ass
-
8 couldn't tell his ass from a hole in the ground
неспособный, неумелый, глупый, тупой, безмозглый и т.п.Australian slang > couldn't tell his ass from a hole in the ground
-
9 There is no sunshine come through his ass!
амер. Свет клином на нём не сошёлся!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > There is no sunshine come through his ass!
-
10 couldn't tell his ass from a hole in the ground
неспособный, неумелый, глупый, тупой, безмозглый и т.п.English-Russian australian expression > couldn't tell his ass from a hole in the ground
-
11 not know one's ass from one's elbow etc
expr AmE vulg slThe new dictionary of modern spoken language > not know one's ass from one's elbow etc
-
12 have a bug up one's ass about something
expr AmE vulg slThe mother has a bug up her ass about her kids coming late at night — Мамаша бывает сама не своя, когда ее дети поздно возвращаются домой
The new dictionary of modern spoken language > have a bug up one's ass about something
-
13 out on one's ass
I adj AmE vulg sl1)If he so much as dares to answer him back, he'll be out on his ass in no time — Если он только посмеет ему возражать, его выкинут на улицу в два счета
2)II adv AmE vulg slShe's the First Lady now, and I'm out on my ass — Она сейчас первая дама, а я в глубокой жопе
Shut up or I'll throw you out of here on your ass — Заткнись, или я вышвырну тебя отсюда к чертовой матери
The new dictionary of modern spoken language > out on one's ass
-
14 don't know ass from elbow
1) Разговорное выражение: ни черта не соображать (he doesn't know his ass from his elbow in/as far as.... concerned - он ни черта не соображает в)2) Пренебрежительно: ни черта не знатьУниверсальный англо-русский словарь > don't know ass from elbow
-
15 to kick smb.'s ass
= kick smb.'s butt; амер.; груб. надрать кому-л. задницу, задать кому-л. жару (наказать, избить, победить кого-л.)If he gives you any problems, lemme know and I'll kick his ass. — Если он будет создавать тебе проблемы, скажи мне, и я надеру ему задницу.
We kicked their ass 4-1. — Мы выиграли со счётом 4:1.
-
16 fall on one's ass
expr AmE vulg slHe'll fall on his ass if he tries to take on that kind of competition — Он сядет в большую лужу, блин, если вздумает участвовать в этом соревновании
They want to see you fall on your ass — Они ждут того момента, когда ты сядешь в калошу
The new dictionary of modern spoken language > fall on one's ass
-
17 kiss someone's ass
expr AmE vulg slStop kissing his ass, he won't help you anyway — Кончай перед ним пресмыкаться, он все равно тебе не поможет
The new dictionary of modern spoken language > kiss someone's ass
-
18 with one's finger up one's ass
adj AmE vulg slHe's sitting there with his finger up his ass — Он сидит там, блин, и ни хрена не делает
The new dictionary of modern spoken language > with one's finger up one's ass
-
19 freeze one's ass etc off
expr AmE vulg slHe was freezing his ass off waiting for her — Он совсем, блин, окоченел, ожидая ее
We were freezing our butts off, it was so fucken cold — Был такой колотун, что у нас все задницы отмерзли
The new dictionary of modern spoken language > freeze one's ass etc off
-
20 get one's ass in somewhere
expr AmE vulg slTell him to get his ass into my office — Скажи, чтобы он заглянул ко мне в офис
The new dictionary of modern spoken language > get one's ass in somewhere
См. также в других словарях:
his ass — pronoun he. His ass is always late … Wiktionary
horse shoes up his ass — [B] very lucky, always winning He s got horseshoes up his ass! He won six games of bingo! … English idioms
walks with a ramrod up his ass — has a corn cob stuck up his ass, he s too uptight … English contemporary dictionary
ass — [ æs ] noun ▸ 1 part of body you sit on ▸ 2 stupid/annoying person ▸ 3 animal like a horse ▸ 4 for emphasizing orders ▸ 5 sexual activity ▸ + PHRASES 1. ) count IMPOLITE the part of your body that you sit on. British usually arse 2. ) count a… … Usage of the words and phrases in modern English
didn't move his ass — stayed where he was, did not move … English contemporary dictionary
ass — [[t]æ̱s[/t]] asses 1) N COUNT An ass is an animal which is related to a horse but which is smaller and has long ears. 2) N COUNT (disapproval) If you describe someone as an ass, you think that they are silly or do silly things. [INFORMAL] He was… … English dictionary
ass — UK [æs] / US noun Word forms ass : singular ass plural asses 1) [countable] mainly American impolite the part of your body that you sit on. The British word is arse. 2) [countable] old fashioned a stupid or annoying person 3) [countable] old… … English dictionary
ASS — (Heb. חֲמוֹר, ḥamor), in the Talmud the feminine form ḥamorah occurs, or aton whose colt is called ayir. The ass belongs to the genus Equus to which belong the horse and the wild ass. Various strains exist in Ereẓ Israel. The most common is small … Encyclopedia of Judaism
Ass — Ass, n. [OE. asse, AS. assa; akin to Icel. asni, W. asen, asyn, L. asinus, dim. aselus, Gr. ?; also to AS. esol, OHG. esil, G. esel, Goth. asilus, Dan. [ae]sel, Lith. asilas, Bohem. osel, Pol. osiel. The word is prob. of Semitic origin; cf. Heb.… … The Collaborative International Dictionary of English
Does a Koala shit in a gum tree and wipe his ass on a Cockatoo? — most likely … Dictionary of Australian slang
does a koala shit in a gum tree and wipe his ass on a cockatoo? — Australian Slang most likely … English dialects glossary
